Una señora muy amable


Quería escribir algo de esta señora con quien trabaje mas de ocho años. Porque ella fue tan buena conmigo y no me veían como su empleada. Me trataban como familia. Ella se llama Barbara Johnson y sus hijos Amy y Hagen . Yo pienso que habre mencionado en otra historia. Ella es la señora a quien le hacia los chile rellenos cada año.

Chile rellenos

Eran muy lindos conmígo. Tenía su jardinero que era un señor de Juarez. También una persona muy buena. Se llamaba David. Ahora que estaba en Dallas había un mensaje de su secretaria Marta. Quería saber de mi porque hace mucho tiempo que no nos comunicamos. Tengo que llamarla. Ella habla muy bien el español.

Gracias por leer mis historias.

El volcán


Por Conchita Holguin
Lo único que se ve del volcán es algo que mi cuñada oía que platicaba su abuelita, que murio cuando tenía cien años y murió hace veinte años. Y decía que cantaba una canción de lo que ella se acordaba, decía la viejita, El veinti tres o veinti cuatro de Mayo. Que triste estaba yo. El cielo se nublo y tembló. Y según ellas eso paso cuando el volcán paso la errupcion. Así que no se puede saber cuando paso eso. Ese es el volcan..Lo que si se es que la iglesia de San Miguel, Nuevo Mexico esta hecha con piedra del volcán. Y algunas casas de por allí cerca. Porque dicen que acarriaban trocas que molian la piedra. Y también les platico que yo tengo en mi patio muchas piedras del volcan. Ibamos de vez en cuando y a mi me gustan muchas las piedras y me traía las que podía.

Volcanic rocks from Grandma's Garden

Maquina de coser


Estoy aqui sentada contemplando mi maquina de coser. Pero nada mas eso algo porque no puedo hacer mas. Y pensar que tengo tanta cosa que arreglar. Como pantalones y otras cosas mas. Es bien triste estar asi. No poder hacer las cosas que hacia antes. Pero sea por Dios, asi es su voluntad. Tengo mucha fe que voy a estar como antes. Aunque hay veces que el animo se acaba. Pero vuelvo a levantarme por la gran voluntad de El Señor.

Gracias por leer mis historias.

Los zapatos


Por Conchita Holguin

Como ya saben volví a mi casa después de tres meses fuera. Todo se me hace tan diferente. Y lo peor que este dolor igual de fuerte. Que feo que para los músculos no hay remedio. Mas que caminar mucho. Ese es el único remedio. No creo que se quitara completamente pero bueno la vida es asi, hasta que mi Dios quiera estoy bien. Algunos de mis zapatos no voy a poder usarlos porque son seis y medio. Y ahora compro siete. Me gustaba mucho comprar zapatos. Pero eso ya se termino, no mas zapatos.

Gracias por leer mis historias.

The flood


Que raro—ayer hable de lumbre y ahora hablo de agua! Como este día salía Pedro del hospital. Lo operaron de la vejiga. Pues esta misma noche llovió mucho. La puerta conectaba con el lado de afuera de la casa. Así fue tanta el agua y toda se metió a los cuartos. Pero completamente andabamos nevando. Gracias a Dios que mi nieta Veronica estaba unos días aquí con nosotros. Así que ella me ayudo mucho porque Pedro andaba con sus bolsas para los líquidos en la mano. Así que duramos semanas para poner todo aquellos en orden. Como ven ha pasado de todos. Pero gracias a Dios no ha pasado a mayores.

Gracias por leer mis historias.

Note from Denise the Admin.
Send corrections to rdholguin@yahoo.com

El fuego



Quiero compartir con ustedes uno ocasion que por poco no la contamos. Había cosido ese día en la maquina. No estaba muy bien esta parte donde se conectaba. La lámpara era de resorte para moverla para cualquier lado. Yo pienso que no la desconecte bien.

Lo bueno que Pedro se levanto al baño y me grita. Nos estamos quemando. Yo estaba cerca de teléfono para llamar a los bomberos. El me dijo no llames ya vi donde empezó la lumbre. Los cuartos estaban llenos de humo. Lo que yo estaba cociendo se callo ya prendido y agarro fuego.

Bueno el cuarto estaba completamente negro. El abrió las puertas y hecho todo el humo que pudo para afuera. Y se acostó a dormir y tenia miedo y me salí para afuera en vuelta de una sabana. Alía amanecí. Algunos cosas se quemaron. La maquina ya no servio.

<

Gracias por leer mis historias.

El perro y el jamón


Recordando un día de Thanksgiving teníamos jamón y pavo. El jamón estaba muy grande. Habíamos terminado de cenar el jamón y quedo casi en tero en la mesa. Y tenia Pati un perro que se llama Charlie. Nosotros en la sala platicando mientras el perro pudo alcanzar el jamon.

Y cuando el perro esta comiendo no se lo podían quitarle el jamon, porque se les venia encima, y mordía. Así que se rallo el Charlie. Tuvo jamón para algunos días. Es la historia del perro Charlie.

Gracias por leer mis historias.

Estoy en mi casa!


Gracias a Dios ya estoy en mi casa en Las Cruces. Mi hija y mi yerno fueron por mi. Llegaron al las seis en la manana. Rentaron un carro grande y manejaron a la casa de mi hijo. Yo ya tenia todas mis cosas en la puerta. Subieron todo al carro y ya manejar a rumbo de Las Cruces. Habia que llegar ese mismo dia porque los perros estaban solos. Fue duro el viaje. Habia que parar algunas veces porque no puede estar mucho rato sentada.

Tengo que parar a caminar. Fueron doce horas como ven fue muy largo pero gracias a Dios llegamos a la una y media. Y ahora estoy escribiendo de aqui en Las Cruces. Y yo ya quisiera terminar pero mi nieta quiere que sigamos escribiendo.

Mi nuera de El Paso me pregunto de que preferia—un caldo de pollo o de res? Se vinieron con todo ya preparodo. Y comimos una comida sabrosa!

Gracias por leer mis historias.

Hasta luego


Esto debia de haber lo contado desde un principio pero lo digo ahora, vivo en Las Cruces. Yo estaba bien gracias a Dios pero desde el 2008 me calle. Me operaron y segui con dolores fuertes me habian puesto frierros y resulta que se movieron y hubo que operar otra vez. Pero los dolores siguien y hubo que operar otra vez. Ahora con mas complicaciones, y en total fueron 4 operaciones y todas en la misma parte que la primera sirugia. Y que resulto por andar tanto tiempo en silla de ruedas que los musculos se hicieron nudos y nos hablaron de este doctor en Dallas. Y como aqui estan 2 hijos mios acordaron traerme. Voy a cumplir 3 meses he mejorado mucho pero el dolor no se quita y parece segun el doctor no se quita que necesito caminar y caminar. Mi hija hablo con un sobrino que ortopedista de los jugardores. Y le dice que es por tantas operaciones asi que pienso que asi me van acompanar lo poquito que me quede de vida.

Asi que les pido de favor si alguien sabe de algo por favor para dolor. Yo se que caminar y caminar y mas caminar. Asi pienso que ya pronto me voy para mi casa a esperar alli gran voluntad de Dios. Y el sabe que viene en seguida y no me despido sin antes dar gracias a las dos familias por lo bien que se portaron conmigo les deseo lo mejor en sus trabajos y en sus hogares.

Gracias por leer mis historias.

Note from Denise the Admin: Grandma wrote this story two weeks ago. I’ve been holding it until now. I am officially caught up on all the blog stories. (I have nothing more to publish unless Grandma continues) This evening Grandma and I discussed blog topics for Monday. Stay tuned.

Encontrar lo positivo en la vida


Por Conchita Holguin
Me parece que ya platique de mi hermana que murió. Le detectaron cáncer lo raro nunca supieron decir donde estaba el cáncer hasta que ya murió. Dijeron que en el ovario por ese tiempo yo me hice unos estudios y resulto que tenia linfoma. Fue algo muy triste de las dos con cáncer.

Lo único bueno de ese tiempo que el nacimiento de una bebe, mi nieta Melisa. Yo no se pero me pegue tanto con esa niña seria que estaba muy sensible. Pasaron los días y mi hermana se acabo y murió y fue algo tremendo para todas nosotras. Primera hermana que se nos moría y tan joven todavía pero es la voluntad de Dios.

Yo seguí navegando visitando mucho al oncólogo. Y la vola fue desapareciendo. Nunca pensé ver a mi nieta crecer. De esto ya pasaron 23 o 24 anos. Y aquí estoy esperando que ahora si ya pronto me voy pero ahora por otras razones lo principal por muchos anos vividos pero Dios sabe verdad a lo mejor le llego a los 100. Y tu que dijiste para mi seria mejor ya descansar porque con estos dolores tan fuertes de los músculos. Yo no podría aguantar y mientras si son peras y son manzanas me despido como en 5 días o menos estoy en mi casa si Dios me lo permite.

Gracias por leer mis historias.

Note from Denise the Admin: Grandma wrote this story about a week ago. Special thanks to Cousin Mary for her painting used in this blog.